Het Landgoed

Geschiedenis

Manoir de Plaisance werd in 1860 gebouwd als een eenvoudige maison de maître, oorspronkelijk in opdracht van een fotograaf uit Surgères. Rond 1890 begon de Normandische baron Maurice met uitgebreide uitbreidingswerken, waarbij hij torens, balkons en een duiventil toevoegde – een statussymbool van rijkdom destijds. Ook werd toen het park aangelegd, met zijn imposante bomen en vijvers. Aan het begin van de 20e eeuw werd het landgoed gekocht door Maurice Delmas, lid van een invloedrijke en rijke familie uit La Rochelle, bekend om hun scheepvaartimperium. Oorspronkelijk was het land louter bedoeld voor de jacht, maar dankzij de dochters Delmas werd het Manoir van de sloop gered. De familie gebruikte de woning als buitenverblijf tot 2017.

1540

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

1800

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

1920

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

1980

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

1999

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

2005

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

2007

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

2020

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Ut elit tellus, luctus nec ullamcorper mattis, pulvinar dapibus leo.

1860

Un photographe de Surgères fait construire une simple maison de maître sur le site de Plaisance.

1860

A photographer from Surgères has a simple maison de maître built on the Plaisance property.

1860

Een fotograaf uit Surgères laat een eenvoudige maison de maître bouwen op het terrein Plaisance.

1890

A Norman baron named Maurice remodeled the house as we know it today. He made it twice as big and added towers, balconies and a dovecote. The larger the dovecote, the more status the owner amassed at the time. The dovecote is now part of the outbuilding, Maison de Gardien.

1890

Un baron normand nommé Maurice remodela la maison telle que nous la connaissons aujourd’hui. Il la double et y ajoute des tours, des balcons et un pigeonnier. Plus le pigeonnier était grand, plus le statut du propriétaire était élevé à l’époque. Le pigeonnier fait aujourd’hui partie de la dépendance, la Maison de Gardien.

1890

Een Normandische baron genaamd Maurice verbouwde het huis zoals we het nu kennen. Hij maakte het twee keer zo groot en voegde torens, balkons en een duiventil toe. Hoe groter de duiventil, hoe meer status de eigenaar vergaarde in die tijd. De duiventil is nu onderdeel van het bijgebouw, Maison de Gardien.

1895

After completing the renovation, the garden was also addressed by Baron Maurice. He created a landscape park in the English style, with many trees and water. The course of the water is still the same as it was then, as are some of the trees, which are therefore now more than 100 years old.

1895

Après avoir achevé la rénovation, le baron Maurice s’est également attaqué au jardin. Il crée un parc paysager à l’anglaise, avec de nombreux arbres et un plan d’eau. Le cours de l’eau est toujours le même qu « à l » époque, de même que certains arbres, qui ont aujourd’hui plus de 100 ans.

1895

Na het voltooien van de verbouwing, werd ook de tuin aangepakt door baron Maurice. Hij maakte een landschapspark in Engelse stijl, met veel bomen en water. Het verloop van het water is nog altijd hetzelfde als toen, net als sommige bomen die nu dus meer dan 100 jaar oud zijn.

1905

At the beginning of the 20th century, the estate was purchased by Maurice Delmas, a member of an influential and wealthy family from La Rochelle, known for their shipping empire. It was purchased purely to increase their hunting grounds to a whopping 550 acres. At first they planned to demolish the house.

1905

Au début du XXe siècle, le domaine a été acheté par Maurice Delmas, membre d’une influente et riche famille de La Rochelle, connue pour son empire maritime. Il l’achète dans le seul but d’agrandir son domaine de chasse de 550 hectares. Dans un premier temps, ils envisagent de démolir la maison.

1905

Aan het begin van de 20e eeuw werd het landgoed gekocht door Maurice Delmas, lid van een invloedrijke en rijke familie uit La Rochelle, bekend om hun scheepvaartimperium. Het werd louter gekocht om hun jachtgrond te vergroten tot maar liefst 550 hectare. Eerst waren ze van plan het huis te slopen.

1940

During World War II, the house was occupied by both the Nazis and the French Resistance. After the war, the house returned to the hands of its rightful owner, still the Delmas family.

1940

Pendant la Seconde Guerre mondiale, la maison a été occupée à la fois par les nazis et par la résistance française. Après la guerre, la maison est retournée aux mains de son propriétaire légitime, toujours la famille Delmas.

1940

Tijdens de Tweede Wereldoorlog werd het huis bezet door zowel de Nazi’s als het Franse verzet. Na de oorlog keerde het huis terug in handen van de rechtmatige eigenaar, nog steeds de familie Delmas.

2017

Le seul membre restant de la famille Delmas a vendu le domaine à Ben et Michael, deux Britanniques qui ont entamé une rénovation en profondeur. La maison avait à peine été utilisée comme résidence secondaire pendant des années, il y avait donc beaucoup de travail à faire. Les deux hommes parviennent à en faire un magnifique B&B. Leur travail peut encore être admiré aujourd’hui.

2017

The only remaining member of the Delmas family sold the estate to Ben and Michael, two Britons who began a thorough renovation. The house had barely been used as a second home for years, so there was a lot of work to do. The two manage to turn it into a beautiful B&B. Their work can still be admired today.

2017

Het enig overgebleven lid van de familie Delmas verkoopt het landgoed aan Ben en Michael, twee Britten die beginnen met een grondige renovatie. Het huis werd al jaren nog amper gebruikt als tweede huis, dus er was veel werk te verzetten. Het lukt de twee om er een prachtige B&B van te maken. Hun werk is vandaag de dag nog steeds te bewonderen.

2024

After serving as a B&B for 7 seasons, Ben and Michael are selling the Manoir. A Dutch family purchases the property as a vacation home. Daniel, the youngest of the family, lives there permanently to maintain and host guests at the B&B when the family is not there.

2024

Après avoir servi de chambre d’hôtes pendant sept saisons, Ben et Michael vendent le Manoir. Une famille néerlandaise achète le domaine pour en faire une maison de vacances. Daniel, le plus jeune de la famille, s’y installe en permanence pour entretenir et accueillir les hôtes du B&B lorsque la famille n’est pas là.

2024

Na 7 seizoenen als B&B dienst te hebben gedaan, verkopen Ben en Michael het Manoir. Een Nederlandse familie koopt het landgoed aan als vakantiehuis. Daniel, de jongste van de familie, woont er permanent voor het onderhoud en het ontvangen van gasten in de B&B wanneer de familie er niet is.

L'élégance au naturel

Het Manoir

Kenmerkende toren

Kenmerkende toren

De kenmerkende toren van het Manoir is misschien wel het eerste wat opvalt als u over de oprijlaan rijdt. Pronkend met de Franse vlag geeft hij veel karakter aan het gebouw. Dé inspiratiebron van ons logo.

Franse balkons

Franse balkons

Typische en fraai vormgegeven Franse balkons geven de voorkant van het Manoir een statige, maar toch ook vriendelijke en sierlijke uitstraling. Alle Chambres d’élégance hebben meerdere van deze Franse balkons, waardoor buiten en binnen heerlijk samensmelten.

Eetkamer met grandeur

Eetkamer met grandeur

In de eetkamer staat een grote tafel van maar liefst 4 meter lang. Nuttig uw ontbijt in stijl in deze eetkamer met originele haard en ensuite deuren naar de salon.

Muren vol bloemen

Muren vol bloemen

Aan alle kanten van het Manoir is de gevel begroeit met de meest prachtige bloemen. De vrolijke kleuren van de rozen, wingerd en andere bloemen geven het Manoir net dat beetje extra Franse sfeer.

Het Park

5.5 hectare park

5.5 hectare park

Meer dan vijf hectare privé parklandschap omringt Manoir de Plaisance. Het terrein is met zijn water en bomen een perfecte broedplaats voor gezonde natuur en fauna. Tijdens een wandeling over het terrein komt u sowieso onze eenden tegen en als u geluk heeft nog veel meer, zoals herten, reigers, bevers, aalscholvers en ijsvogels.

Prachtige siervijvers

Prachtige siervijvers

Water speelt een belangrijke rol in het park. Het landgoed ligt dan ook in een beschermd natuur- en moerasgebied. In de bovenste uithoek van het park ligt een klein meer met eigen waterbron. Het meer voedt verschillende vijvers via een beek.

Eeuwenoude bomen

Park met eeuwenoude bomen

In het park vindt u prachtige bomen, groot en klein, groen en fleurig. Er zijn verspreid over het terrein genoeg plekjes waar u rustig kunt zitten, bijvoorbeeld om een boek te lezen of om gezellig te kletsen bij een glaasje wijn.

Ervaar de seizoenen

Ervaar de seizoenen

Elk seizoen heeft zijn eigen charmes. De herfst is een extra speciale tijd, met bomen die een prachtig kleurenpalet laten zien.

Het Zwembad

Zoutwaterzwembad

Zoutwaterzwembad

We hebben een groot zwembad van 7 bij 14 meter. Het is een zoutwaterzwembad die zelf chloor produceert. Dat heeft twee grote voordelen voor u: Het ruikt minder sterk en het is milder voor uw huid, ogen en badkleding. Het zwembad is niet verwarmd en is daarom geopend vanaf eind mei tot eind september.

Afgelegen zwembad

Afgelegen zwembad

Het zwembad ligt in een bijzonder rustig deel van het park, ver weg van het Manoir. Alles is er groen en bebost. Privacy op en top noemen we dat.

Ligbedden & parasols

Ligbedden & parasols

Dankzij de royale ruimte rondom het zwembad vindt u altijd wel een rustig plekje voor uzelf. Er staan ligbedden en parasols voor u klaar om na het zwemmen rustig te kunnen genieten van de zon of schaduw. Pak een heerlijk koud drankje of ijsje uit het pool house en relaxen maar!

Wilde bloemen

Wilde bloemen

Het gazon rondom het zwembad laten we groeien en bloeien. Dat betekent dat er wilde bloemen bloeien, wat ideaal is voor bijen en insecten. Meer bloemen, meer bijen én meer privacy. Deze methode met wilde bloemen passen we op meer plekken in het park toe.

Contact

Manoir de Plaisance

Reserveer

Élégance en vacance